FRESNO - A federal grand jury returned a two-count indictment today against residents of Everett, Washington, Brian Ulises Rangel, 21, and Martin Velazquez, 29, charging Rael with being a felon in possession of a firearm and Velazquez with being a felon in possession of ammunition, U.S. Attorney Phillip A. Talbert announced.
According to court documents, on Aug. 15. 2022, law enforcement officers in Fresno County conducted a traffic stop on a car occupied by Rangel and Velazquez. Because neither individual had a valid driver’s license, the car was towed. During a search of the car, two firearms (one stolen and the other with an obliterated serial number) and ammunition were found.